Fix work experience heading line breaks

content.yml

@@ -34,22 +34,6 @@ summary:
     creating the conditions for an open and barrier-free science production.
 
 experience:
-  - date:
-      de: 2022
-      en: 2022
-    title:
-      de: Forschungsassistenz, Entwicklungsprojekte zur Reduzierung von Ungleichheitstrends, UN
-      en: Research Assistant, UNU-WIDER
-    publication:
-      de: Niño-Zarazúa, M., \& Morabito, C. (unveröffentlicht). Assessing the potential distributional impacts of development interventions. UNU-WIDER.
-      en: Niño-Zarazúa, M., \& Morabito, C. (forthcoming). Assessing the potential distributional impacts of development interventions. UNU-WIDER.
-    bullets:
-      - de: Sammlung, Verarbeitung und Bereinigung von 4 quantitativen Datensätzen, u.a. der UN Ungleichheitstrends
-        en: Collected, processed, and cleaned 4 datasets, including UNU-WIDER-WIID and OECD-CRS DAC
-      - de: Durchführung einer beschreibenden Analyse von Ungleichheitstrends und -treibern in 4 Ländern
-        en: Conducted descriptive analysis of inequality trends and drivers in 4 countries
-      - de: Erstellung visueller Abbildungen der Daten und beschreibender Analysen der Entwicklungshilfen und ihrer Verteilung
-        en: Produced basic time-series visualizations and descriptive analysis of development aid contributions and their distribution
   - date:
       de: 2022--2023
       en: 2022--2023
@@ -161,8 +145,8 @@ experience:
       de: 2021
       en: 2021
     title:
-      de: Redaktionsassistenz, SPIWORK-Projekt, Universität Roskilde 
+      de: Redaktionsassistenz, SPIWORK-Projekt, Universität Roskilde
-      en: Editorial Assistant, SPIWORK Project, Roskilde University 
+      en: Editorial Assistant, SPIWORK Project, Roskilde University
     publication:
       de:
       en:
@@ -177,11 +161,11 @@ experience:
       de: 2018--2019
       en: 2018--2019
     title:
-      de: Akademische Hilfskraft, Institut für Amerikastudien, Universität Leipzig 
+      de: Akademische Hilfskraft, Institut für Amerikastudien, Universität Leipzig
       en: Academic Assistant, Institute of American Studies, University of Leipzig
     bullets:
       - de: Digitalisierung und Aufbereitung von Unterrichts- und Forschungsmaterialien
-        en: Digitized and optimized teaching and research materials 
+        en: Digitized and optimized teaching and research materials
       - de: Pflege und Verarbeitung des instituts-internen Content Management Systems (SHRIMP)
         en: Maintained and prepared internal institute content management system (SHRIMP)
       - de: Optimierung der optischen Schriftzeichenerkennung und artefaktfreien Bildverarbeitung
@@ -190,7 +174,7 @@ experience:
       de: 2017--2019
       en: 2017--2019
     title:
-      de: Studentische Hilfskraft, Professor Crister S. Garrett, Universität Leipzig 
+      de: Studentische Hilfskraft, Professor Crister S. Garrett, Universität Leipzig
       en: Student Assistant, Professor Crister S. Garrett, University of Leipzig
     bullets:
       - de: Digitalisierung und Bearbeitung ausgewählter Arbeitsmaterialien
@@ -203,8 +187,8 @@ experience:
       de: 2018
       en: 2018
     title:
-      de: Veranstaltungs- und Lehrassistenz, Transatlantische Sommerschule Cultures of Security 
+      de: Veranstaltungs- und Lehrassistenz, Transatlantische Sommerschule Cultures of Security
-      en: Event and Teaching Assistant, Trans Atlantic Summer School Cultures of Security 
+      en: Event and Teaching Assistant, Trans Atlantic Summer School Cultures of Security
     publication:
       de:
       en:
@@ -219,7 +203,7 @@ experience:
       de: 2017--2018
       en: 2017--2018
     title:
-      de: Content-Management, Bachelor Plus/Alumni-System, Universität Leipzig 
+      de: Content-Management, Bachelor Plus/Alumni-System, Universität Leipzig
       en: Content Management, Bachelor Plus/Alumni System, University of Leipzig
     publication:
       de:

processing/content.py

@@ -22,6 +22,7 @@ def experience_to_md(data: dict[str, Any], lang: str = "en", headline: str = "")
 
         for point in exp["bullets"]:
             md += f"* {point[lang]}\n"
+        md += "\n\n"
 
     return md