Similarly to the qutebrowser module we change the layout to have a
program name at the top-level and all required files for that specific
program within, whether they reside within .config, .local or anywhere
else.
We use dotter mappings to achieve this.
In preparation for at some point leaving flavours in favour of tinty
(since flavours is not maintained anymore), started preparing a rough
translation of the config file for the new program. One of the things I
changed (to make more semantic sense) is the zathura colorscheme file
name.