Set environment variable for pass to respect for each shell environment, setting its pass store to the XDG_DATA_HOME directory.
