Command takes a query and lists all the tags contained in all documents of the query sorted alphabetically.