nvim: Switch python lsp to basedpyright

Switched pyright to basedpyright as it adds a couple noteworthy
rules and some functions that are otherwise exlusive to pylance.

Especially useful for me are semantic highlighting as well as
inlay hints (now that nvim supports it from 0.10 onwards).

nvim/.config/nvim/lua/plugins/config/lsp.lua

@@ -33,7 +33,7 @@ local servers = {
 	marksman = {
 		filetypes = { "markdown", "quarto" },
 	},
-	pyright = {},
+	basedpyright = {},
 	ruff_lsp = {},
 	serve_d = {},
 	tailwindcss = {},
@@ -162,7 +162,7 @@ lspconfig.nushell.setup({})
 
 local python_path
 -- ensure python virtualenv is determined automatically on lsp start
-lspconfig.pyright.setup({
+lspconfig.basedpyright.setup({
 	on_attach = function(client, bufnr)
 		if python_path == nil then
 			python_path, _ = require("core.util").get_python_venv(client.config.root_dir)