Move from pre-compiled installation to compile and install workflow using the cargo build style offered by voidlinux.
