Ingests all yaml files in the directory, and loads the data for each study.
Currently creates a dataframe for each *observation* in the pool (can be
multiple per study, if a study has multiple analyses for different
independent/dependent vars). This is to follow the tidy data paradigm
of one observation per row.
