Begin restructuring data dir by separating out references into their own data sub-dir containing only references and bibtex files.