resume/content.yml

summary:
  de: |
    Ich habe im September 2021 das EU-geförderte European Master of Global Studies Studienprogramm absolviert,
    mit dem Schwerpunkt globale Prozesse der Raumaneignung, Nationenbildung und narrativer Ideologien.

    Seitdem habe ich die Produktion verschiedener Entwicklungs-Forschungsliteratur unterstützt,
    mit einem Fokus auf Arbeitsmarktpolitiken, ihren Auswirkungen auf Armut und kollektive Organisation,
    sowie multi-dimensionaler Ungleichheitsreduktion.

    Ich habe ein breites Spektrum an Fähigkeiten in Datenerfassung, -organisation und -analyse,
    Manuskriptbearbeitung und Literaturverwaltung entwickelt,
    sowie erste Einblicke in Veranstaltungsmanagement, Lehrassistenz, Website-verwaltung und -inhaltserstellung gewonnen.
    Der Rahmen meiner akademischen Arbeit erstreckt sich über Entwicklungsstudien, sozialen Schutz, Öko-Tourismus, und Arbeitsmarktstudien.

    Abseits meiner professionellen Tätigkeiten interessiere ich mich für,
    und befürworte aktiv,
    die Produktion von freier und offener Software sowie
    die Schaffung von Bedingungen für eine offene und barrierefreie Wissensproduktion.    

  en: |
    I graduated from the EU-funded European Master of Global Studies programme in September 2021
    with a focus on global processes of spatialization, nation-building and narrative ideologies.

    Since then I helped produce a variety of development research literature,
    with a focus on labor market policies, their effects on poverty and collective organization, and multi-dimensional inequality reduction.

    I have developed a broad range of skills in data acquisition, organization and analysis,
    manuscript editing and reference management,
    as well as first insights into event management, teaching assistance, content creation and website management.
    The range of my academic work has spanned development studies, tourism studies, social protection, American studies and security studies.

    Aside from academic work I am interested in and an active proponent
    of free and open software production and
    creating the conditions for an open and barrier-free science production.    

experience:
  - date:
      de: 2022
      en: 2022
    title:
      de: Forschungsassistenz, Entwicklungsprojekte zur Reduzierung von Ungleichheitstrends, UN
      en: Research Assistant, UNU-WIDER
    publication:
      de: Niño-Zarazúa, M., \& Morabito, C. (unveröffentlicht). Assessing the potential distributional impacts of development interventions. UNU-WIDER.
      en: Niño-Zarazúa, M., \& Morabito, C. (forthcoming). Assessing the potential distributional impacts of development interventions. UNU-WIDER.
    bullets:
      - de: Sammlung, Verarbeitung und Bereinigung von 4 quantitativen Datensätzen, u.a. der UN Ungleichheitstrends
        en: Collected, processed, and cleaned 4 datasets, including UNU-WIDER-WIID and OECD-CRS DAC
      - de: Durchführung einer beschreibenden Analyse von Ungleichheitstrends und -treibern in 4 Ländern
        en: Conducted descriptive analysis of inequality trends and drivers in 4 countries
      - de: Erstellung visueller Abbildungen der Daten und beschreibender Analysen der Entwicklungshilfen und ihrer Verteilung
        en: Produced basic time-series visualizations and descriptive analysis of development aid contributions and their distribution

education:
  - place:
      de: Universität Leipzig, Deutschland
      en: University of Leipzig, Germany
    program:
      de: European Master of Global Studies, MA
      en: European Master of Global Studies, MA
    date:
      de: 2021
      en: 2021
  - place:
      de: Universität Roskilde, Dänemark
      en: Roskilde University, Denmark
    program:
      de: Global Studies, MSc
      en: Global Studies, MSc
    date:
      de: 2021
      en: 2021
  - place:
      de: Universität Leipzig, Deutschland
      en: University of Leipzig, Germany
    program:
      de: Amerikanistik, BA
      en: American Studies, BA
    date:
      de: 2018
      en: 2018
  - place:
      de: HTWK Leipzig, Deutschland
      en: HTWK Leipzig, Deutschland
    program:
      de: Medieninformatik, BSc (nicht abgeschlossen)
      en: Media Computer Science, BSc (not completed)
    date:
      de: 2015
      en: 2015

skills:
  - de: Digitales Toolset
    en: Digital toolset
    content:
      - name: 
          de: Versionskontrollsoftware
          en: Version control software
        items:
          - de: Git
            en: git
      - name: 
          de: Office-Suite
          en: Office suite
        items:
          - de: Excel
            en: Excel
          - de: Word
            en: Word
          - de: Access
            en: Access
      - name: 
          de: Autorensoftware
          en: Authoring software
        items:
          - de: LaTeX
            en: LaTeX
          - de: Pandoc
            en: pandoc
          - de: Quarto
            en: quarto
      - name: 
          de: Web Content Management
          en: Web content management
        items:
          - de: Wordpress
            en: Wordpress
          - de: Hugo
            en: Hugo
          - de: Flask
            en: Flask
          - de: Astro
            en: Astro
          - de: HTML
            en: HTML
          - de: CSS
            en: CSS
          - de: JavaScript
            en: JavaScript
      - name:
          de: Datenanalyse
          en: Data Analysis
        items:
          - de: Python Pandas
            en: Python pandas
          - de: Plotly
            en: Plotly
      - name:
          de: Datenmanagement
          en: Data engineering
        items:
          - de: Web-Scraping/-Crawling
            en: Web-scraping/-crawling
          - de: SQL
            en: SQL
      - name: 
          de: Design Software
          en: Design software
        items:
          - de: GIMP
            en: GIMP
          - de: Adobe Suite
            en: Adobe suite
  - de: Ehrenamt
    en: Volunteering work
    content:
      - name:
          de: Verpixelt, Urban Souls e.V.
          en: Verpixelt, Urban Souls association
        items:
          - de: technische Assistenz zur Vermittlung digitaler Kompetenzen
            en: technical assistance for conveying digital competencies
  - de: Sprachen
    en: Languages
    content:
      - name:
          de: Deutsch
          en: German
        items:
          - de: Muttersprache
            en: native
      - name:
          de: Englisch
          en: English
        items:
          - de: fließend
            en: fluent
      - name:
          de: Französisch
          en: French
        items:
          - de: Grundkenntnisse
            en: basics