Rename client to place in work experience

To start generalizing cv entries, since every 'work' has a place,
whether it is a client or not.

content.yml

@@ -46,8 +46,11 @@ experience:
       de: 2024
       en: 2024
     title:
-      de: Co-Autor, Formalisierung und sozialer Schutz, World Development
+      de: Co-Autor, Formalisierung und sozialer Schutz
-      en: Co-Author, Formalization and social protection, World Development
+      en: Co-Author, Formalization and social protection
+    place:
+      de: World Development
+      en: World Development
     publication:
       de: 'Torm, N., \& Oehme, M. (2024). Social protection and formalization in low-and middle-income countries: A scoping review of the literature. World Development, 181.'
       en: 'Torm, N., \& Oehme, M. (2024). Social protection and formalization in low-and middle-income countries: A scoping review of the literature. World Development, 181.'
@@ -61,12 +64,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2023--2024
       en: 2023--2024
-    client:
-      de: ILO
-      en: ILO
     title:
       de: Externer Forscher, Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt
       en: External researcher, Inequalities on the Labour market
+    place:
+      de: ILO
+      en: ILO
     publication:
       de: ILO (angenommen). Addressing Inequalities in the World of Work.
       en: ILO (forthcoming). Addressing Inequalities in the World of Work.
@@ -81,8 +84,11 @@ experience:
       de: 2023
       en: 2023
     title:
-      de: Consultant, Forschungsarbeit für nachhaltige Beschaffung in internationaler Logistik, Refinter Consulting
+      de: Consultant, Forschungsarbeit für nachhaltige Beschaffung in internationaler Logistik
-      en: Consultant, Research on sustainable procurement in international logistics, Refinter Consulting
+      en: Consultant, Research on sustainable procurement in international logistics
+    place:
+      en: Refinter Consulting
+      de: Refinter Consulting
     bullets:
       - de: Qualitative Gegenüberstellung verschiedener Forschungsperspektiven im Lieferkettenmanagement
         en: Qualitative comparison of various research strands within supply chain management
@@ -93,12 +99,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2022
       en: 2022
-    client:
-      de: Universität Roskilde
-      en: Roskilde University
     title:
       de: Consultant, Datenbankforschung internationale Hilfsgelder
       en: Consultant, Database research international aid funds
+    place:
+      de: Universität Roskilde
+      en: Roskilde University
     bullets:
       - de: Präsentation zu Einblick in digitaler Forschung in Datenbanken und Kodierungssystemen
         en: Presentation of introduction to digital research in databases and coding systems
@@ -109,12 +115,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2022
       en: 2022
-    client:
-      de: Universität Roskilde
-      en: Roskilde University
     title:
       de: Redaktionsarbeit, Soziale Absicherung und Widerstandsfähigkeit
       en: Editorial work, Social Protection and Resilience, Roskilde University
+    place:
+      de: Universität Roskilde
+      en: Roskilde University
     publication:
       de: 'Torm, N., Gundertofte, C. M., \& Thur, G. E. (2022). Social Protection and Resilience during COVID-19: An Interdisciplinary Analysis of the Role of Informal Worker Associations in Kenya. Roskilde Universitet. SECO Working Paper Series Vol. 2022 No. 6.'
       en: 'Torm, N., Gundertofte, C. M., \& Thur, G. E. (2022). Social Protection and Resilience during COVID-19: An Interdisciplinary Analysis of the Role of Informal Worker Associations in Kenya. Roskilde Universitet. SECO Working Paper Series Vol. 2022 No. 6.'
@@ -128,16 +134,16 @@ experience:
   - date:
       de: 2022
       en: 2022
-    client:
-      de: UNU-WIDER
-      en: UNU-WIDER
     title:
       de: Forschungsassistenz, Entwicklungsprojekte zur Reduzierung Ungleichheitstrends
       en: Research Assistant, Development projects to reduce inequality trends
+    place:
+      de: UNU-WIDER
+      en: UNU-WIDER
     publication:
       de: Niño-Zarazúa, M., \& Morabito, C. (angenommen). Assessing the potential distributional impacts of development interventions. UNU-WIDER.
       en: Niño-Zarazúa, M., \& Morabito, C. (forthcoming). Assessing the potential distributional impacts of development interventions. UNU-WIDER.
-    bullets:
+    bullets: # TODO: add numerical description of quantity of data (>2mil. datapoints)
       - de: Sammlung, Verarbeitung und Bereinigung von 4 quantitativen Datensätzen, u.a. der UN Ungleichheitstrends
         en: Collected, processed, and cleaned 4 datasets, including UN World inequality trends
       - de: Durchführen einer beschreibenden Analyse von Ungleichheitstrends und -treibern in 4 Ländern
@@ -148,12 +154,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2022
       en: 2022
-    client:
-      de: ILO
-      en: ILO
     title:
       de: Consultant, Review Verknüpfung sozialer Schutz, Produktivität und Formalisierung
       en: Consultant, Social Protection, Productivity and Formalization Nexus Review
+    place:
+      de: ILO
+      en: ILO
     publication:
       de: "Torm, N. (forthcoming). The Social Protection, Productivity and Formalization Nexus among low- and middle- income countries: A Scoping Review of the Literature. International Labour Office."
       en: "Torm, N. (forthcoming). The Social Protection, Productivity and Formalization Nexus among low- and middle- income countries: A Scoping Review of the Literature. International Labour Office."
@@ -167,12 +173,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2022
       en: 2022
-    client:
-      de: Universität Roskilde
-      en: Roskilde University
     title:
       de: Consultant, Review Arbeitsmarktpolitiken in Asien und dem Pazifik
       en: Consultant, Labour Market Policies Review in Asia and the Pacific
+    place:
+      de: Universität Roskilde
+      en: Roskilde University
     publication:
       de: 'Niño-Zarazúa, M., \& Torm, N. (2022). Active Labour Market Policies in Asia and the Pacific: A review of the literature. Roskilde Universitet. SECO Working Paper Series Vol. 2022 No. 4.'
       en: 'Niño-Zarazúa, M., \& Torm, N. (2022). Active Labour Market Policies in Asia and the Pacific: A review of the literature. Roskilde Universitet. SECO Working Paper Series Vol. 2022 No. 4.'
@@ -184,12 +190,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2021
       en: 2021
-    client:
-      de: Universität Roskilde
-      en: Roskilde University
     title:
       de: Forschungsassistenz, informelle Organisierung und Absicherung
       en: Research Assistant, informal organization and social security
+    place:
+      de: Universität Roskilde
+      en: Roskilde University
     publication:
       de: Riisgaard, L. (2020). Worker Organisation and Social Protection amongst Informal Petty Traders in Tanzania. Roskilde Universitet. CAE Working Paper No. 2020:4
       en: Riisgaard, L. (2020). Worker Organisation and Social Protection amongst Informal Petty Traders in Tanzania. Roskilde Universitet. CAE Working Paper No. 2020:4
@@ -203,12 +209,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2021
       en: 2021
-    client:
-      de: Universität Roskilde
-      en: Roskilde University
     title:
       de: Redaktionsassistenz, SPIWORK-Projekt
       en: Editorial Assistant, SPIWORK Project
+    place:
+      de: Universität Roskilde
+      en: Roskilde University
     publication:
       de: 'Riisgaard, L., Mitullah, W.V., \& Torm, N. (Eds.). (2021). Social Protection and Informal Workers in Sub-Saharan Africa: Lived Realities and Associational Experiences from Tanzania and Kenya (1st ed.). Routledge.'
       en: 'Riisgaard, L., Mitullah, W.V., \& Torm, N. (Ed.). (2021). Social Protection and Informal Workers in Sub-Saharan Africa: Lived Realities and Associational Experiences from Tanzania and Kenya (1st ed.). Routledge.'
@@ -223,8 +229,11 @@ experience:
       de: 2018--2019
       en: 2018--2019
     title:
-      de: Akademische Hilfskraft, Institut für Amerikastudien, Universität Leipzig
+      de: Akademische Hilfskraft, Institut für Amerikastudien
-      en: Academic Assistant, Institute of American Studies, University of Leipzig
+      en: Academic Assistant, Institute of American Studies
+    place:
+      de: Universität Leipzig
+      en: University of Leipzig
     bullets:
       - de: Digitalisierung und Aufbereitung von Unterrichts- und Forschungsmaterialien
         en: Digitized and optimized teaching and research materials
@@ -236,8 +245,11 @@ experience:
       de: 2017--2019
       en: 2017--2019
     title:
-      de: Studentische Hilfskraft, Professor Crister S. Garrett, Universität Leipzig
+      de: Studentische Hilfskraft, Professor Crister S. Garrett
-      en: Student Assistant, Professor Crister S. Garrett, University of Leipzig
+      en: Student Assistant, Professor Crister S. Garrett
+    place:
+      de: Universität Leipzig
+      en: University of Leipzig
     bullets:
       - de: Digitalisierung und Bearbeitung ausgewählter Arbeitsmaterialien
         en: Digitized and prepared selected working material
@@ -249,8 +261,11 @@ experience:
       de: 2018
       en: 2018
     title:
-      de: Lehrassistenz, Transatlantische Sommerschule Cultures of Security, Universität Leipzig
+      de: Lehrassistenz, Transatlantische Sommerschule Cultures of Security
-      en: Teaching Assistant, Trans Atlantic Summer School Cultures of Security, University of Leipzig
+      en: Teaching Assistant, Trans Atlantic Summer School Cultures of Security
+    place:
+      de: Universität Leipzig
+      en: University of Leipzig
     bullets:
       - de: Vorbereitung, Organisation und Umsetzung von Lehrveranstaltungen und Events
         en: Prepared, organized, and implemented schedule for teaching and events
@@ -262,8 +277,11 @@ experience:
       de: 2017--2018
       en: 2017--2018
     title:
-      de: Content-Management, Bachelor Plus/Alumni-System, Universität Leipzig
+      de: Content-Management, Bachelor Plus/Alumni-System
-      en: Content Management, Bachelor Plus/Alumni System, University of Leipzig
+      en: Content Management, Bachelor Plus/Alumni System
+    place:
+      de: Universität Leipzig
+      en: University of Leipzig
     bullets:
       - de: Gemeinsame Erstellung und Strukturierung von Inhalten im Content-Management-System von Wordpress
         en: Co-created and structured content in Wordpress content management system
@@ -275,8 +293,11 @@ experience:
       de: 2014--2018
       en: 2014--2018
     title:
-      de: Verkaufsassistent und Eventhelfer für historische Märkte, Heureka Gastronomie
+      de: Verkaufsassistent und Eventhelfer für historische Märkte
-      en: Sales Assistant and Event Support for Historical Markets, Heureka Gastronomy
+      en: Sales Assistant and Event Support for Historical Markets
+    place:
+      de: Heureka Gastronomie
+      en: Heureka Gastronomy
     bullets:
       - de: Betreuung mehrerer Verkaufsstände, darunter Glühwein und Getränke, Grillstände und Handbrote
         en: Managed multiple sales stands, including mulled wine and beverages, grill, and handbread stands