Separate client from title

Now we can sort and display per-client and not only chronologically

content.yml

@@ -53,6 +53,9 @@ experience:
   - date:
       de: 2023--2024
       en: 2023--2024
+    client:
+      de: ILO
+      en: ILO
     title:
       de: Externer Forscher, Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt
       en: External researcher, Inequalities on the Labour market
@@ -70,8 +73,8 @@ experience:
       de: 2023
       en: 2023
     title:
-      de: Consultant, Forschungsarbeit für nachhaltige Beschaffung in internationaler Logistik
+      de: Consultant, Forschungsarbeit für nachhaltige Beschaffung in internationaler Logistik, Refinter Consulting
-      en: Consultant, Research on sustainable procurement in international logistics
+      en: Consultant, Research on sustainable procurement in international logistics, Refinter Consulting
     bullets:
       - de: Qualitative Gegenüberstellung verschiedener Forschungsperspektiven im Lieferkettenmanagement
         en: Qualitative comparison of various research strands within supply chain management
@@ -82,9 +85,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2022
       en: 2022
+    client:
+      de: Universität Roskilde
+      en: Roskilde University
     title:
-      de: Consultant, Datenbankforschung internationale Hilfsgelder, Universität Roskilde
+      de: Consultant, Datenbankforschung internationale Hilfsgelder
-      en: Consultant, Database research international aid funds, Roskilde University
+      en: Consultant, Database research international aid funds
     bullets:
       - de: Präsentation zu Einblick in digitaler Forschung in Datenbanken und Kodierungssystemen
         en: Presentation of introduction to digital research in databases and coding systems
@@ -95,8 +101,11 @@ experience:
   - date:
       de: 2022
       en: 2022
+    client:
+      de: Universität Roskilde
+      en: Roskilde University
     title:
-      de: Redaktionsarbeit, Soziale Absicherung und Widerstandsfähigkeit, Universität Roskilde
+      de: Redaktionsarbeit, Soziale Absicherung und Widerstandsfähigkeit
       en: Editorial work, Social Protection and Resilience, Roskilde University
     publication:
       de: 'Torm, N., Gundertofte, C. M., \& Thur, G. E. (2022). Social Protection and Resilience during COVID-19: An Interdisciplinary Analysis of the Role of Informal Worker Associations in Kenya. Roskilde Universitet. SECO Working Paper Series Vol. 2022 No. 6.'
@@ -111,9 +120,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2022
       en: 2022
+    client:
+      de: UNU-WIDER
+      en: UNU-WIDER
     title:
-      de: Forschungsassistenz, Entwicklungsprojekte zur Reduzierung Ungleichheitstrends, UNU-WIDER
+      de: Forschungsassistenz, Entwicklungsprojekte zur Reduzierung Ungleichheitstrends
-      en: Research Assistant, Development projects to reduce inequality trends, UNU-WIDER
+      en: Research Assistant, Development projects to reduce inequality trends
     publication:
       de: Niño-Zarazúa, M., \& Morabito, C. (angenommen). Assessing the potential distributional impacts of development interventions. UNU-WIDER.
       en: Niño-Zarazúa, M., \& Morabito, C. (forthcoming). Assessing the potential distributional impacts of development interventions. UNU-WIDER.
@@ -128,9 +140,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2022
       en: 2022
+    client:
+      de: ILO
+      en: ILO
     title:
-      de: Consultant, Review Verknüpfung sozialer Schutz, Produktivität und Formalisierung, ILO
+      de: Consultant, Review Verknüpfung sozialer Schutz, Produktivität und Formalisierung
-      en: Consultant, Social Protection, Productivity and Formalization Nexus Review, ILO
+      en: Consultant, Social Protection, Productivity and Formalization Nexus Review
     publication:
       de: "Torm, N. (forthcoming). The Social Protection, Productivity and Formalization Nexus among low- and middle- income countries: A Scoping Review of the Literature. International Labour Office."
       en: "Torm, N. (forthcoming). The Social Protection, Productivity and Formalization Nexus among low- and middle- income countries: A Scoping Review of the Literature. International Labour Office."
@@ -144,9 +159,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2022
       en: 2022
+    client:
+      de: Universität Roskilde
+      en: Roskilde University
     title:
-      de: Consultant, Review Arbeitsmarktpolitiken in Asien und dem Pazifik, Universität Roskilde
+      de: Consultant, Review Arbeitsmarktpolitiken in Asien und dem Pazifik
-      en: Consultant, Labour Market Policies Review in Asia and the Pacific, Roskilde University
+      en: Consultant, Labour Market Policies Review in Asia and the Pacific
     publication:
       de: 'Niño-Zarazúa, M., \& Torm, N. (2022). Active Labour Market Policies in Asia and the Pacific: A review of the literature. Roskilde Universitet. SECO Working Paper Series Vol. 2022 No. 4.'
       en: 'Niño-Zarazúa, M., \& Torm, N. (2022). Active Labour Market Policies in Asia and the Pacific: A review of the literature. Roskilde Universitet. SECO Working Paper Series Vol. 2022 No. 4.'
@@ -158,9 +176,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2021
       en: 2021
+    client:
+      de: Universität Roskilde
+      en: Roskilde University
     title:
-      de: Forschungsassistenz, informelle Organisierung und Absicherung, Universität Roskilde
+      de: Forschungsassistenz, informelle Organisierung und Absicherung
-      en: Research Assistant, informal organization and social security, Roskilde University
+      en: Research Assistant, informal organization and social security
     publication:
       de: Riisgaard, L. (2020). Worker Organisation and Social Protection amongst Informal Petty Traders in Tanzania. Roskilde Universitet. CAE Working Paper No. 2020:4
       en: Riisgaard, L. (2020). Worker Organisation and Social Protection amongst Informal Petty Traders in Tanzania. Roskilde Universitet. CAE Working Paper No. 2020:4
@@ -174,9 +195,12 @@ experience:
   - date:
       de: 2021
       en: 2021
+    client:
+      de: Universität Roskilde
+      en: Roskilde University
     title:
-      de: Redaktionsassistenz, SPIWORK-Projekt, Universität Roskilde
+      de: Redaktionsassistenz, SPIWORK-Projekt
-      en: Editorial Assistant, SPIWORK Project, Roskilde University
+      en: Editorial Assistant, SPIWORK Project
     publication:
       de: 'Riisgaard, L., Mitullah, W.V., \& Torm, N. (Eds.). (2021). Social Protection and Informal Workers in Sub-Saharan Africa: Lived Realities and Associational Experiences from Tanzania and Kenya (1st ed.). Routledge.'
       en: 'Riisgaard, L., Mitullah, W.V., \& Torm, N. (Ed.). (2021). Social Protection and Informal Workers in Sub-Saharan Africa: Lived Realities and Associational Experiences from Tanzania and Kenya (1st ed.). Routledge.'
@@ -217,8 +241,8 @@ experience:
       de: 2018
       en: 2018
     title:
-      de: Veranstaltungs- und Lehrassistenz, Transatlantische Sommerschule Cultures of Security
+      de: Lehrassistenz, Transatlantische Sommerschule Cultures of Security, Universität Leipzig
-      en: Event and Teaching Assistant, Trans Atlantic Summer School Cultures of Security
+      en: Teaching Assistant, Trans Atlantic Summer School Cultures of Security, University of Leipzig
     bullets:
       - de: Vorbereitung, Organisation und Umsetzung von Lehrveranstaltungen und Events
         en: Prepared, organized, and implemented schedule for teaching and events

processing/content.py

@@ -24,7 +24,7 @@ def experience_to_md(
     lang: str = "en",
     headline: str = "",
     subdued_publications: bool = True,  # slightly off-color presentation
-    bulletpoints_show: bool = True,
+    bulletpoints_show: bool = True,  # display detailed bulletpoints per job
 ):
     if "experience" not in data:
         return ""
@@ -32,7 +32,12 @@ def experience_to_md(
     md = f"{headline}\n\n"
     md += "\\definecolor{publication}{rgb}{0.5,0.5,0.5}\n\n"
     for exp in data["experience"]:
-        md += f"## {exp['title'][lang]}\\hfill{exp['date'][lang]}\n\n"
+        client = exp["client"][lang] if "client" in exp else ""
+        title = exp["title"][lang] if "title" in exp else ""
+        md += (
+            # new python 3.12 f-string embedding niceness
+            f"## {title}{f", {client}" if client else ""}\\hfill{exp['date'][lang]}\n\n"
+        )
 
         if "publication" in exp:
             md += _publication_md(exp["publication"][lang], subdued_publications)