Sets s3 storage for all available subsystems, more information here: https://forgejo.org/docs/latest/admin/storage/ Does *not* set repositories to be hosted on s3 since forgejo does not support it.
In addition to the connected forgejo instance, we can now also target a remote gitea instance for woodpecker agents, should we want to.