diff --git a/content.yml b/content.yml
index 4903eee..94bf167 100644
--- a/content.yml
+++ b/content.yml
@@ -355,6 +355,38 @@ thesis:
       de: Unter Verwendung einer theoretischen Grundlage von Macht wurden die Mechanismen der Konsensbildung bei der Produktion von Räumen im Ökotourismus analysiert. Durch die Anwendung kritischer Diskursanalyse auf die Fallstudie Namibia wurden verschiedene Arten der Wertschöpfung zwischen ökonomischen und erfahrungsbasierten Werten im Tourismus untersucht.
       en: Used a theoretical basis of power to analyze the mechanisms of consensus shaping the production of ecotourism space. Utilizing critical discourse analysis on the case study of Namibia, it explored various means of value production between economic and experiential values in tourism.
 
+volunteering:
+  - title:
+      de: ZeitRaum
+      en: ZeitRaum
+    date:
+      de: 2023--2024
+      en: 2023--2024
+    place:
+      de: Heizhaus e.V.
+      en: Heizhaus association
+    bullets:
+      - de: Vermittlung digitaler Kompetenzen im Alter
+        en: Transferring Digital Competence in Aging
+      - de: Wöchentlicher Workshop zur Entwicklung von Selbstvertrauen und Kompetenz mit Smartphones
+        en: Weekly workshop on developing confidence and competence with smartphones
+      - de: Personalisierte technische Hilfsmeetings und technische Support-Beratungen
+        en: Personalized tech assistance appointments and technical support consultations
+  - title:
+      de: Verpixelt
+      en: Verpixelt
+    date:
+      de: 2023
+      en: 2023
+    place:
+      de: Urban Souls e.V.
+      en: Urban Souls association
+    bullets:
+      - de: Technische Assistenz zur Vermittlung digitaler Kompetenzen
+        en: Technical assistance for conveying digital competencies
+      - de: IT und Event Organisationsunterstützung
+        en: IT and event management services
+
 skills:
   - de: Digitales Toolset
     en: Digital toolset
@@ -427,22 +459,6 @@ skills:
             en: GIMP
           - de: Adobe Suite
             en: Adobe suite
-  # Add date information for volunteer work
-  - de: Ehrenamt
-    en: Volunteering work
-    content:
-      - name:
-          de: Verpixelt, Urban Souls e.V.
-          en: Verpixelt, Urban Souls association
-        items:
-          - de: technische Assistenz zur Vermittlung digitaler Kompetenzen
-            en: technical assistance for conveying digital competencies
-      - name:
-          de: ZeitRaum, Heizhaus e.V.
-          en: ZeitRaum, Heizhaus association
-        items:
-          - de: Vermittlung digitaler Kompetenzen im Alter, Workshop und Fragestunde
-            en: Transferring Digital Competence in Aging, Workshop and individual sessions
   - de: Sprachen
     en: Languages
     content: