From 844f582aae4e929829265fc53201c25ec6a8e34f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marty Oehme Date: Fri, 13 Sep 2024 22:29:24 +0200 Subject: [PATCH] Shorten and rephrase English summary --- content.yml | 17 ++++------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/content.yml b/content.yml index 31e9532..cc8492f 100644 --- a/content.yml +++ b/content.yml @@ -1,5 +1,5 @@ summary: - de: | + de: | # FIXME: Update from English summary below Ich habe im September 2021 das EU-geförderte European Master of Global Studies Studienprogramm absolviert, mit dem Schwerpunkt globale Prozesse der Raumaneignung, Nationenbildung und narrativer Ideologien. @@ -18,20 +18,11 @@ summary: die Schaffung von Bedingungen für eine offene und barrierefreie Wissensproduktion. en: | - I graduated from the EU-funded European Master of Global Studies programme in September 2021 - with a focus on global processes of spatialization, nation-building and narrative ideologies. + Since graduating from the EU-funded European Master of Global Studies Erasmus Mundus programme in 2021, I have acted as a research consultant analyzing processes of spatialization, inequality and poverty reduction, and collective organization, primarily through the lens of labour market policies. - Since then I helped produce a variety of development research literature, - with a focus on labor market policies, their effects on poverty and collective organization, and multi-dimensional inequality reduction. + In producing a variety of development research literature, I have developed a broad range of skills in data acquisition, organization and analysis, as well as manuscript editing and reference management. In addition to research skills, I have gotten insights into event management, teaching assistance, content creation, system administration and website management. - I have developed a broad range of skills in data acquisition, organization and analysis, - manuscript editing and reference management, - as well as first insights into event management, teaching assistance, content creation and website management. - The range of my academic work has spanned development studies, tourism studies, social protection, American studies and security studies. - - Aside from academic work I am interested in and an active proponent - of free and open software production and - creating the conditions for an open and barrier-free science production. + Aside from my professional work I participate in the development of free and open software and seek to actively set the conditions for creating barrier-free and open science. In my free time I like to work with my hands, such as woodworking, embedded hardware projects and sometimes gardening. experience: - date: