From 50c2900b046b97a36c8f37868af4f7c9650372ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marty Oehme <marty.oehme@gmail.com>
Date: Sun, 15 Sep 2024 08:34:33 +0200
Subject: [PATCH] Section headers correctly change language

---
 cv.typ | 18 ++++++++++++++----
 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/cv.typ b/cv.typ
index e1c5ade..5c2281e 100644
--- a/cv.typ
+++ b/cv.typ
@@ -71,6 +71,14 @@
     [#par(item.abstract.at(lang))]
 }
 
+#let sel_word_lang(de: "", en:"") = {
+    if lang == "de" {
+        de
+    } else {
+        en
+    }
+}
+
 #let skill_item(item: ()) = {
     [*#item.at(lang)*: \ ]
     for skill in item.content {
@@ -101,7 +109,8 @@
         };
 
     if "experience" in contents {
-        section(title: "Professional Experience",{
+        let title = sel_word_lang(en:"Professional Experience", de:"Berufserfahrung")
+        section(title: title, {
             for entry in contents.experience {
                 work_item(item:entry)
             }
@@ -109,7 +118,8 @@
         }
 
     if "education" in contents {
-        section(title: "Education",{
+        let title = sel_word_lang(en:"Education", de:"Ausbildung")
+        section(title: "Education", {
             for entry in contents.thesis {
                 thesis_item(item:entry)
             }
@@ -120,7 +130,8 @@
     }
 
     if "skills" in contents {
-        section(title: "Qualifications",{
+        let title = sel_word_lang(en:"Qualifications", de:"Qualifikationen")
+        section(title: "Qualifications", {
             for cat in contents.skills {
                 skill_item(item:cat)
             }
@@ -128,7 +139,6 @@
     }
 }
 
-
 #resume(
     yaml("content.yml")
 )