From 16b561ff86aa49400c6452a751f13e19ce409ce9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marty Oehme <contact@martyoeh.me>
Date: Mon, 15 Sep 2025 10:19:49 +0200
Subject: [PATCH] fix(content): Refine German Consultancy description

While the official title was accurate, this provides a more fitting
description of my day-to-day activities.
---
 content.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content.yml b/content.yml
index c84c49a..c33ebeb 100644
--- a/content.yml
+++ b/content.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ summary:
 
 experience_types:
   1:
-    de: Selbstständiger Schriftsteller Forschung
+    de: Selbstständiger Consultant Forschung
     en: Independent research consultant
   2:
     de: Honorararbeit