diff --git a/content.yml b/content.yml
index c84c49a..c33ebeb 100644
--- a/content.yml
+++ b/content.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ summary:
 
 experience_types:
   1:
-    de: Selbstständiger Schriftsteller Forschung
+    de: Selbstständiger Consultant Forschung
     en: Independent research consultant
   2:
     de: Honorararbeit