diff --git a/content.yml b/content.yml
index af0d62e..de8980c 100644
--- a/content.yml
+++ b/content.yml
@@ -388,95 +388,109 @@ volunteering:
         en: IT and event management services
 
 skills:
-  - de: Digitales Toolset
-    en: Digital toolset
-    content:
-      - name:
-          de: Versionskontrollsoftware
-          en: Version control software
-        items:
-          - de: Git
-            en: git
-      - name:
-          de: Office-Suite
-          en: Office suite
-        items:
-          - de: Excel
-            en: Excel
-          - de: Word
-            en: Word
-          - de: Access
-            en: Access
-      - name:
-          de: Autorensoftware
-          en: Authoring software
-        items:
-          - de: LaTeX
-            en: LaTeX
-          - de: Pandoc
-            en: pandoc
-          - de: Quarto
-            en: quarto
-      - name:
-          de: Web Content Management
-          en: Web content management
-        items:
-          - de: Wordpress
-            en: Wordpress
-          - de: Hugo
-            en: Hugo
-          - de: Flask
-            en: Flask
-          - de: Astro
-            en: Astro
-          - de: HTML
-            en: HTML
-          - de: CSS
-            en: CSS
-          - de: JavaScript
-            en: JavaScript
-      - name:
-          de: Datenanalyse
-          en: Data Analysis
-        items:
-          - de: Python Pandas
-            en: Python pandas
-          - de: Plotly
-            en: Plotly
-      - name:
-          de: Datenmanagement
-          en: Data engineering
-        items:
-          - de: Web-Scraping/-Crawling
-            en: Web-scraping/-crawling
-          - de: SQL
-            en: SQL
-      - name:
-          de: Design Software
-          en: Design software
-        items:
-          - de: GIMP
-            en: GIMP
-          - de: Adobe Suite
-            en: Adobe suite
-  - de: Sprachen
-    en: Languages
-    content:
-      - name:
-          de: Deutsch
-          en: German
-        items:
-          - de: Muttersprache
-            en: native
-      - name:
-          de: Englisch
-          en: English
-        items:
-          - de: fließend
-            en: fluent
-      - name:
-          de: Französisch
-          en: French
-        items:
-          - de: Grundkenntnisse
-            en: basics
+  - name:
+      de: Autorensoftware
+      en: Authoring software
+    items:
+      - de: LaTeX
+        en: LaTeX
+      - de: Typst
+        en: Typst
+      - de: Quarto
+        en: Quarto
+      - de: Pandoc
+        en: Pandoc
+  - name:
+      de: Datenmanagement
+      en: Data engineering
+    items:
+      - de: SQL
+        en: SQL
+      - de: Web-Scraping & Crawling
+        en: Web-scraping & crawling
+  - name:
+      de: Datenanalyse
+      en: Data analysis
+    items:
+      - de: Python Pandas & Polars
+        en: Python Pandas & Polars
+      - de: Seaborn
+        en: Seaborn
+  - name:
+      de: Programmieren
+      en: Programming
+    items:
+      - de: Python
+        en: Python
+      - de: Go
+        en: Go
+      - de: Bash
+        en: Bash
+      - de: Lua
+        en: Lua
+  - name:
+      de: Versionskontrollsoftware
+      en: Version control software
+    items:
+      - de: Git
+        en: Git
+      - de: Jujutsu
+        en: Jujutsu
+      - de: Fossil
+        en: Fossil
+  - name:
+      de: Office-Suite
+      en: Office suite
+    items:
+      - de: Excel
+        en: Excel
+      - de: Word
+        en: Word
+      - de: Access
+        en: Access
+  - name:
+      de: Web Content Management
+      en: Web content management
+    items:
+      - de: Wordpress
+        en: Wordpress
+      - de: Hugo
+        en: Hugo
+      - de: Flask
+        en: Flask
+      - de: Astro
+        en: Astro
+      - de: HTML
+        en: HTML
+      - de: CSS
+        en: CSS
+      - de: JavaScript
+        en: JavaScript
+  - name:
+      de: Design Software
+      en: Design software
+    items:
+      - de: GIMP
+        en: GIMP
+      - de: Adobe Suite
+        en: Adobe suite
+
+languages:
+  - name:
+      de: Deutsch
+      en: German
+    items:
+      - de: Muttersprache
+        en: native
+  - name:
+      de: Englisch
+      en: English
+    items:
+      - de: fließend
+        en: fluent
+  - name:
+      de: Französisch
+      en: French
+    items:
+      - de: Grundkenntnisse
+        en: basics