Separate client from title

Now we can sort and display per-client and not only chronologically

processing/content.py

@@ -23,8 +23,8 @@ def experience_to_md(
     data: dict[str, Any],
     lang: str = "en",
     headline: str = "",
-    subdued_publications: bool = True, # slightly off-color presentation
-    bulletpoints_show: bool = True,
+    subdued_publications: bool = True,  # slightly off-color presentation
+    bulletpoints_show: bool = True,  # display detailed bulletpoints per job
 ):
     if "experience" not in data:
         return ""
@@ -32,7 +32,12 @@ def experience_to_md(
     md = f"{headline}\n\n"
     md += "\\definecolor{publication}{rgb}{0.5,0.5,0.5}\n\n"
     for exp in data["experience"]:
-        md += f"## {exp['title'][lang]}\\hfill{exp['date'][lang]}\n\n"
+        client = exp["client"][lang] if "client" in exp else ""
+        title = exp["title"][lang] if "title" in exp else ""
+        md += (
+            # new python 3.12 f-string embedding niceness
+            f"## {title}{f", {client}" if client else ""}\\hfill{exp['date'][lang]}\n\n"
+        )
 
         if "publication" in exp:
             md += _publication_md(exp["publication"][lang], subdued_publications)