LSP attachment would complain if it did not find an existing dict to access in the `settings.python` section of the python lsp dictionaries. This fixes that by creating an empty dict if nothing exists yet, essentially functioning as null-check.