diff --git a/qutebrowser/.config/qutebrowser/maps.py b/qutebrowser/.config/qutebrowser/maps.py
index d527d1e..d691b49 100644
--- a/qutebrowser/.config/qutebrowser/maps.py
+++ b/qutebrowser/.config/qutebrowser/maps.py
@@ -67,8 +67,9 @@ config.bind(lleader + "dp", "save-to-pdf", mode="normal")
 config.bind("gD", "recent-downloads", mode="normal")
 
 config.bind('"w', "add-wallabag", mode="normal")  # add current page to wallabag
-config.bind(";w", "hint links run add-wallabag")  # add link to wallabag
+config.bind(';w', "hint links userscript wallabag_add.sh") # add link to wallabag
 config.bind('"s', "add-shaarli", mode="normal")
+config.bind(';s', "hint links userscript shaarli_add.sh")
 
 config.bind('"a', "send-to-archive", mode="normal")
 
diff --git a/qutebrowser/.local/share/qutebrowser/userscripts/shaarli_add.sh b/qutebrowser/.local/share/qutebrowser/userscripts/shaarli_add.sh
index 01660af..2d3e289 100755
--- a/qutebrowser/.local/share/qutebrowser/userscripts/shaarli_add.sh
+++ b/qutebrowser/.local/share/qutebrowser/userscripts/shaarli_add.sh
@@ -1,4 +1,27 @@
-#! /usr/bin/bash
+#! /usr/bin/env bash
+#
+# Send current page/link to a shaarli instance.
+#
+# Can be used for sending the current page via:
+# :spawn --userscript shaarli_add.sh
+# for sending an arbitrary page passed as argument:
+# :spawn --userscript shaarli_add.sh https://myinterestingpage.com
+# or for sending a hinted link:
+# :hint links userscript shaarli_add.sh
+#
+# Configure your shaarli instance with this:
+SHAARLI_INSTANCE="https://links.martyoeh.me"
+
+# send page to shaarli instance and open the 'post' page to edit it
+if [ "$#" -gt 0 ]; then
+    BM="$SHAARLI_INSTANCE/?post=$*"
+else
+    BM="$SHAARLI_INSTANCE/?post=$QUTE_URL"
+fi
+
+if [ -n "$QUTE_FIFO" ]; then
+    echo "open -t -r $BM" >>"$QUTE_FIFO"
+else
+    xdg-open "$BM"
+fi
 
-# send current page to my personal shaarli instance and open the 'post' page to edit it
-echo "open https://links.martyoeh.me/?post=$QUTE_URL" >>"$QUTE_FIFO"
diff --git a/qutebrowser/.local/share/qutebrowser/userscripts/wallabag_add.sh b/qutebrowser/.local/share/qutebrowser/userscripts/wallabag_add.sh
index 18c373f..3d3eedf 100755
--- a/qutebrowser/.local/share/qutebrowser/userscripts/wallabag_add.sh
+++ b/qutebrowser/.local/share/qutebrowser/userscripts/wallabag_add.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /usr/bin/bash
+#! /usr/bin/env bash
 #
 # Send current page/link to a wallabag instance.
 #
@@ -14,7 +14,13 @@ WALLABAG_INSTANCE="https://read.martyoeh.me"
 
 # only works for wallabag v2.*
 if [ "$#" -gt 0 ]; then
-    echo "open -b -r $WALLABAG_INSTANCE/bookmarklet?url=$*" >>"$QUTE_FIFO"
+    BM="$WALLABAG_INSTANCE/bookmarklet?url=$*"
 else
-    echo "open -b -r $WALLABAG_INSTANCE/bookmarklet?url=$QUTE_URL" >>"$QUTE_FIFO"
+    BM="$WALLABAG_INSTANCE/bookmarklet?url=$QUTE_URL"
+fi
+
+if [ -n "$QUTE_FIFO" ]; then
+    echo "open -b -r $BM" >>"$QUTE_FIFO"
+else
+    xdg-open "$BM"
 fi