diff --git a/mpv/.config/mpv/mpv.conf b/mpv/.config/mpv/mpv.conf
index ed70422..2426cfc 100644
--- a/mpv/.config/mpv/mpv.conf
+++ b/mpv/.config/mpv/mpv.conf
@@ -113,9 +113,9 @@ ytdl-format=(bestvideo[vcodec=vp9.2][height<=1080]/bestvideo[vcodec=vp9][fps>30]
 ### Languages
 
 # prefer english subtitles, use german if you have to
-alang=en,eng,de,deu,ger
+slang=en,eng,de,deu,ger
 # prefer original language, use dub if necessary
-slang=ja,jp,jpn,en,eng,de,deu,ger
+alang=ja,jp,jpn,en,eng,de,deu,ger
 
 ### Protocol configuration