diff --git a/X/.config/xresources/xinitrc b/X/.config/xresources/xinitrc
index a2644a9..c209737 100644
--- a/X/.config/xresources/xinitrc
+++ b/X/.config/xresources/xinitrc
@@ -36,10 +36,11 @@ fi
 setxkbmap -option ctrl:nocaps
 # sets default to EURkey layout, with possibility to switch to german
 # sets german layout to be default for the only pc I have with a german keyboard
-if [ "$HOST" = "marty-desk" ]; then
-  setxkbmap -layout de,eu
-else
+# shellcheck disable=2039
+if [ "$HOST" = "lidell" ] || [ "$HOSTNAME" = "lidell" ]; then
   setxkbmap -layout eu,de
+else
+  setxkbmap -layout de,eu
 fi
 # allows switching layouts with alt+space
 setxkbmap -option grp:alt_shift_toggle