diff --git a/.dotter/global.toml b/.dotter/global.toml
index 5fde0a6..ac857f0 100644
--- a/.dotter/global.toml
+++ b/.dotter/global.toml
@@ -60,6 +60,7 @@ pass = "~"
 "office/.config/isync/mbsyncrc" = { target = "~/.config/isync/mbsyncrc", type = "template" }
 "office/.config/msmtp/config" = { target = "~/.config/msmtp/config", type = "template" }
 "office/.config/aerc/accounts.conf" = { target = "~/.config/aerc/accounts.conf", type = "template" }
+"office/.config/aerc/Personal.qmap" = { target = "~/.config/aerc/Personal.qmap", type = "template" }
 "office/.config/neomutt/account" = { target = "~/.config/neomutt/account", type = "template" }
 "office/.config/neomutt/profile.gmail" = { target = "~/.config/neomutt/profile.gmail", type = "template" }
 "office/.config/neomutt/profile.private" = { target = "~/.config/neomutt/profile.private", type = "template" }
diff --git a/.dotter/sample.toml b/.dotter/sample.toml
index b834dd2..1230790 100644
--- a/.dotter/sample.toml
+++ b/.dotter/sample.toml
@@ -26,3 +26,4 @@ mail_notmuch_other_email = ""
 
 mail_aerc_from_email = ""
 mail_aerc_aliases_email = ""
+mail_aerc_notmuch_label_map = ["list = tag:list and not tag:trash"]
diff --git a/office/.config/aerc/Personal.qmap b/office/.config/aerc/Personal.qmap
new file mode 100644
index 0000000..0053a53
--- /dev/null
+++ b/office/.config/aerc/Personal.qmap
@@ -0,0 +1,16 @@
+Inbox = tag:inbox AND not tag:list
+Archive = tag:archive AND not tag:junk AND not tag:spam
+All = '*'
+Drafts = tag:draft
+Sent = tag:sent
+Trash = tag:trash
+
+# tags
+label/unread = tag:unread and not tag:trash
+label/replied = tag:replied and not tag:trash
+label/important = tag:flagged or tag:important and not tag:trash
+label/junk = tag:junk and not tag:trash
+
+{{#each mail_aerc_notmuch_label_map}}
+{{this}}
+{{/each}}